| Tem o seu cavalo no armário da Vida, parceiro? | Open Subtitles | هل تركن حصانك في خزانة ملابس (فايدا وارن)؟ |
| Ei, Jack, conhecia a Vida Warren? | Open Subtitles | جاك، هل تعرف فايدا وارن؟ |
| És tão linda, Vida. | Open Subtitles | أنتِ بارعة الجمال، فايدا |
| - E conhece a Vida. | Open Subtitles | -و أنت تعرف فايدا |
| - Olá, Vida Warren. | Open Subtitles | -مرحباً، أنا فايدا وارن |
| Olhe, isso claramente não me diz respeito, mas... a Vida me contou que era você... quem tinha um caso com a Naomi Singer. | Open Subtitles | اسمع، هذا الأمر لا يعنيني، و لكن... فايدا أخبرتني أنك أنت... من كان على علاقة مع (نعومي سينجر) |
| A Vida não lhe contou isso, pois não? | Open Subtitles | (فايدا) لم تخبركِ بذلك، أليس كذلك؟ |
| - Saía com a Vida Warren? | Open Subtitles | -هل كنت تواعد فايدا وارن؟ |
| Estavas a ver a Vida quando ela foi assassinada? | Open Subtitles | هل كنت تشاهد (فايدا) عندما قتلت؟ |
| - Sim, e matou a Vida, também. | Open Subtitles | -أجل، و هو من قتل فايدا أيضاً |
| Aqui é Vida. | Open Subtitles | أنا فايدا. |
| A Vida disse isso? | Open Subtitles | (فايدا) هي من أخبرتكِ بذلك؟ |
| Ei, Vida. | Open Subtitles | فايدا |
| - Sou Vida. | Open Subtitles | -أنا فايدا |
| - A tua vizinha Vida. | Open Subtitles | -جارتكِ فايدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 