| Todos os Vikings querem vingar a morte de Ragnar. | Open Subtitles | كل فايكنج يريد الثأر لراجنر |
| São verdadeiros Vikings. | Open Subtitles | بمساعدتكم لى فى قتل التنين محطم العظام انتم حقا فايكنج ! |
| Ele vê Vikings mortos. | Open Subtitles | انه يرى فايكنج ميتون ؟ |
| as primeiras fotografias detalhadas de Marte da nave espacial viking Observer. | Open Subtitles | أقرب صورة الى المريخ من مركبةالمراقبة فايكنج |
| Gosto de contar histórias de guerra como qualquer guerreiro viking, mas tenho de ir trabalhar. | Open Subtitles | أحب تبادل قصص الحرب , كأيّ محاربة فايكنج لكن أمامي عمل للقيام به |
| Ao longo dos anos, Vikings curiosos, como vocês, actualizaram as páginas e com o tempo o Bork dos Dragões tornou-se no Livro dos Dragões. | Open Subtitles | خلال السنوات فايكنج فضوليون مثلك قاموا بتحديث الصفحات وبمرور الوقت (بورك) للتنانين أصبح كتاب التنانين |
| Vocês são como um grupo de Vikings. | Open Subtitles | انتم يارفاق مثل عصابة فايكنج |
| Força, Vikings. | Open Subtitles | هيا شاهد ال"فايكنج" |
| Há umas coisas que os Vikings faziam. | Open Subtitles | حسنا، هناك شيء كان الـ (فايكنج) يفعلوه |
| Não está arruinado! Somos Vikings! | Open Subtitles | انها لم تخرب نحن ( فايكنج ) |
| - Está certo! Somos Vikings! | Open Subtitles | أنت محق , نحن ( فايكنج ) |
| Anteriormente em Vikings... | Open Subtitles | سابقًا في (فايكنج) |
| Anteriormente em Vikings... | Open Subtitles | سابقًا في (فايكنج) |
| Anteriormente em Vikings | Open Subtitles | سابقًا في (فايكنج) |
| Anteriormente em Vikings | Open Subtitles | سابقًا في (فايكنج)... جعلتني أعاني... |
| Anteriormente em Vikings | Open Subtitles | سابقًا في (فايكنج) |
| Anteriormente em Vikings | Open Subtitles | سابقًا في (فايكنج)... |
| Esperas que acreditemos que um viking congelado te esmurrou a cara? | Open Subtitles | وهل تتوقع منا ان نصدق ان فايكنج متجمد لكمك فى وجهك ؟ |
| E como vi que me estavam a querer tirar todo o meu sangue, parece que sou 84 por cento viking. | Open Subtitles | أخذوا عينة من دمي ويبدو أني بنسبة 84 بالمائة فايكنج |
| Para termos um funeral viking como deve de ser, é crucial que ele leve as suas coisas preferidas para o Céu. | Open Subtitles | حتى تكون جنازة فايكنج لائقة فمن المهم أن يأخذ أشياءه المفضلة معه إلى الجنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 