"فتاة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma rapariga
• rapariga de
• Uma miúda
• rapariga da
• miúda da
• de uma
• miúda do
• miúda de
• de miúda
• uma mulher
• uma garota
• raparigas

O Stevie Boyer disse que levavas uma rapariga de Ronkonkoma.
ستيف بوير اخبرني انك ستصطحب فتاة من بحيرة رونكونكوما

Sou como uma rapariga de festas hippie da baixa.
أنا مثل فتاة من وسط المدينة محبة للحفلات

Segundo o LAPD, um implante do mercado negro da mesma encomenda foi encontrado numa rapariga de A. Escorts.
فإن الأعضاء الزرعية الصدرية من السوق السوداء من نفس الشحنة ظهرت لدى فتاة من أفروديت إسكورت

Em casa de uma amiga. Uma miúda da turma dela, porquê?
إنها بمنزل إحدى صديقاتها فتاة من الصف , لماذا ؟

A lenda conta que um grupo de comerciantes de peles brancas sequestraram uma jovem rapariga da tribo a forçaram-na a ter um filho para eles.
تقول الأسطورة أن مجموعة من تجار الفراء الأبيض إختطفوا فتاة من قبيلة وأرغموها على إنجاب طفل لهم

Porque tenho de o fazer com uma rapariga como aquela?
لكن لماذا أقوم به مع فتاة من هذا القبيل؟

Será que viveu aqui uma rapariga como eu?
كنت اتسائل اكان هنا فتاة من قبل مثلي وكانت تحب فتي

Nunca o fizeste com uma rapariga ?
هل تقولي أنك لم تفعليها مع أي فتاة من قبل ؟

Se estivesse aqui uma rapariga de um harém tiraria as suas cuecas e mostrar-vos-ia.
لو كانت لدينا هنا فتاة من تلك الأحياء كنت سأسحب سراويلها بنفسي وأريكم الدليل

Ah, claro, como se caçar demônios fosse algo exótico para uma rapariga de Sunnydale.
أوه صحيح . وكأن صيد الشياطين غريب كلياً علي فتاة من صانيدال

Desculpe, está a dizer que a criatura raptou uma rapariga do seu bairro?
عفواً، هل تقول أن الكائن خطف فتاة من جيرانك؟

Pois, e este ano é Uma miúda da turma de 2000.
وهذه السنة قرروا أن تقدمه فتاة من قسم سنة 2000

Eu fui. Na cama dele estava Uma miúda do bairro chamada Sheila.
ودخلت لغرفته . وعلى فراشه فتاة من الحي تدعى شيلا .

uma rapariga da orquestra deixou uma mensagem a dizer que vinha cá hoje.
هناك فتاة من الاوركسترا اتصلت به وتركت له رسالة انها ستأتى لتقابله

Se estão à procura de palavras para impedir Uma miúda de ir, agora seria a altura certa pa dize-lo.
لو كان عندك كلمات لتمنع بها فتاة من الذهاب فى هذه الرحلة فالوقت مناسب لهذا

- És o tipo de miúda que gosta de controlar aquilo que os outros fazem!
..لا إنك فتاة من النوع الذي يحب التحكم بكل شيء

Não me tomem por uma mulher a quem enganam na boa. Não sou uma rainha qualquer entusiasmada com a coroa.
أنتنَّ لا تزينّّ فتاة من أجل سهرة في المدينة أنا لست ملك من الدرجة التالية

Se eu não conseguir uma garota disso o acordo está desfeito.
اذا لم احصل على فتاة من هذا الموعد الاتفاق ملغى

As raparigas nunca me escolhem, muito menos uma bonita e rica.
لم تختارني فتاة من قبل ناهيكِ عن كونها جميلة وثرية