| Hoje Abriste uma ferida muito profunda para convencer o Rafael Acosta. | Open Subtitles | لقد فتحتي جرحاً عميقاً اليوم من أجل الأطاحة برافائيل أكوستا |
| Agora que Abriste o portal do Sul, precisamos de protegê-lo de pessoas que coloquem os espíritos zangados. | Open Subtitles | , الآن بما أنك ِ فتحتي البوابة الجنوبية الآن نحتاج أن نحميها من الأشخاص الذي سيأذون الأرواح |
| E agora, que já Abriste o portal do Sul, a tua energia também é mais forte. | Open Subtitles | , والآن بما أنك ِ فتحتي البوابة الجنوبية طاقتك ِ أقوى أيضا |
| É mais fácil se você abrir a porta caso contrário iremos entrar. | Open Subtitles | ستسهلين الأمر إن فتحتي الباب و إلا سنقتحم |
| Ok, pode abrir a mala do carro, por favor? | Open Subtitles | طيب , هلّا فتحتي الشنطة لي رجاءً؟ |
| Quando os abrires de novo irás vê-la. | Open Subtitles | و قمتي بالعد حتى عشرة ثم فتحتي عينيك فسوف ترينها |
| Sei que nos conhecemos há pouco tempo, mas se abrires a tua maldita boca mais uma vez, vou enfiar a mão aí dentro, arrancar-te a língua e mandar para Marte. | Open Subtitles | الآن، وأنا أعلم نعرف بعضنا البعض منذ فترة قصيرة ولكن اذا فتحتي هذا الموضوع |
| Aliás, és um Duplo Anormal! | Open Subtitles | "في الحقيقة انت "ثنائي فتحتي الشرج - - أحمق و ثنائي فتحتي الشرج بنفس الكلمة في العامية الانجليزية |
| Tive de improvisar quando Abriste a ampola. | Open Subtitles | كان علي أن ارتجل عندما فتحتي القارورة |
| Abriste esta gaveta? | Open Subtitles | انكي كنتي هنا اليوم هل فتحتي الدرج؟ |
| Abriste a porta e, agora, vais ter de entrar. | Open Subtitles | لقد فتحتي هذا الباب والآن ستعبريبنه |
| Abriste a porta, deste-me um beijo e convidaste-me a entrar. | Open Subtitles | فتحتي بابك ثم قبّلتيني ودعوتيني للداخل |
| Por que é que tu Abriste o portão? | Open Subtitles | لماذا فتحتي البوابة ؟ |
| Abriste o meu presente? | Open Subtitles | هل فتحتي هديتي ؟ |
| Podes abrir a janela? | Open Subtitles | هلاّ فتحتي النافذة؟ |
| Aliás, o seu timing ao abrir a porta... | Open Subtitles | بالمناسبة، توقيتكِ عندما فتحتي الباب... |
| Lisa podes abrir a porta? | Open Subtitles | هلا فتحتي الباب يا "ليزا"؟ |
| Lembra-te que irás custar às tuas amigas mais próximas centenas de dólares por mês, se abrires a boca. | Open Subtitles | وتذكري انك ستكلفين كل واحده من صديقاتك الحميمات مئات الدولارات بالشهر إن فتحتي فمك |
| Se abrires o pescoço, ela morre em segundos. | Open Subtitles | لو فتحتي رقبتها ستنزف حتى الموت في ثوانٍ |
| Se abrires as cortinas, estragas tudo. | Open Subtitles | إذا فتحتي تلك الستائر إنتهى كل شيء |
| És duas vezes Anormal. Duas vezes Anormal. Duplo Anormal. | Open Subtitles | انت لك فتحتي شرج, مزدوج في هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 