| Espero que estejas orgulhoso de ti mesmo. | Open Subtitles | أتمنى أنك فخور بنفسك |
| Espero que estejas orgulhoso de ti mesmo. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون فخور بنفسك |
| Espero que estejas orgulhoso de ti mesmo, Homer. | Open Subtitles | (آمل أنّك فخور بنفسك يا (هومر |
| Fico feliz por ti. Deves estar muito orgulhoso. | Open Subtitles | عظيم لك, لابدّ وأنك فخور بنفسك |
| Tinhas de o fazer. Estás orgulhoso de ti próprio? | Open Subtitles | كان عليك أن تفعل ذلك هل أنت فخور بنفسك ؟ |
| Está muito orgulhoso de si mesmo, não é? | Open Subtitles | أنت فخور بنفسك ، صحيح؟ |
| Portanto, sente-se muito orgulhoso, certo? | Open Subtitles | و لا يقدرونه و لذلك أنت فخور بنفسك |
| Estás muito orgulhoso de ti neste momento, não estás? | Open Subtitles | أنت فخور بنفسك بشدّة الآن، صحيح؟ |
| -Você deveria estar orgulhoso de si mesmo. | Open Subtitles | - أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ فخور بنفسك. |
| Estás orgulhoso de ti? | Open Subtitles | هل أنت فخور بنفسك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 