| Original realizado por Karl Freund, remake por Stephen Sommers. | Open Subtitles | الأصلي من إخراج كارل فريند والجديد من إخراج ستيفن سومرز |
| Andreas Freund falou com Kam, que o pôs em contacto comigo. | Open Subtitles | من (أندريس فريند) تحدث مع (هنري) أخبره كيف يتصل بي |
| Achei a página da banda de Kira e Marlon no Friend Agenda. | Open Subtitles | لقد وجدتُ صفحة على موقع "فريند أچيندا" تخصّ فرقة كيرا ومارلون |
| O verdadeiro nome de Buffalo é Louis Friend. | Open Subtitles | الاسم الحقيقى لبيل الثور هو "لويس فريند " ـ |
| Mudei o meu perfil no Friendface de "casado" | Open Subtitles | لقد غيرت حالتي الاجتماعية في موقع "فريند فيس" |
| - Não está no Friendface, nem no Chitter. | Open Subtitles | "فلم أجده في "فريند فيس" و لا في "تشيتير "مواقع الكترونية مختلقة تشابه اسمي الموقعين الشهيرين"فيس بوك" و "تويتر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 