| Se morreres nos sonhos, morres de verdade. | Open Subtitles | لا تنامي. إن متِّ في منامكِ، فستموتين في الحقيقة. |
| Se tentares Fugir mais uma vez morres. | Open Subtitles | إذا حاولتِ الفرار مرة أخرى فستموتين |
| Se alguém não vier depressa, vais morrer. | Open Subtitles | وألم يأتي شخصٌ ما لإنقاذك فستموتين |
| Se não saciares a sede por sangue, vais morrer. Não estou a entender. | Open Subtitles | ما لم تنغمسي في نهم الدم هذا، فستموتين. |
| se te envolveres demais, morrerás. | Open Subtitles | لم تعودي تعملين بالوكالة بعد الآن إن باشرتي بالأمر، فستموتين |
| Mesmo que te libertássemos, morrerias em 15 minutos. | Open Subtitles | حتى لو سمحنا لكِ بالذهاب، فستموتين خلال 15 دقيقة |
| Se o fizer, tu morres. | Open Subtitles | ..لو فعلتها فستموتين |
| Se ele morrer, tu morres. | Open Subtitles | اذا مات فستموتين |
| Se saltares, morres. | Open Subtitles | إن قفزتِ فستموتين |
| Se nos segues, morres. | Open Subtitles | إن تبعتنا، فستموتين. |
| Se me deixares agora, morres. | Open Subtitles | لو رحلتِ الآن، فستموتين. |
| Se ficares aqui, vais morrer. | Open Subtitles | إن بقيت هنا، فستموتين. |
| Se me deixares agora, vais morrer. | Open Subtitles | إن تركتيني الآن، فستموتين. |
| Se não parares, vais morrer. | Open Subtitles | ما لم تتوقفي، فستموتين. |
| Se fores vais morrer. | Open Subtitles | إن ذهبت... فستموتين... |
| - Se voltares, morrerás. | Open Subtitles | روز، لو عدتِ فستموتين |
| Caso contrário...morrerás! | Open Subtitles | -إن كذبتِ, فستموتين -أسرع, أسرع |
| Se ele fosse embora, morrerias, certo? | Open Subtitles | -إذا رحل، فستموتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 