عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فسوف تموتين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vais morrer
| E se eu não viajar atrás no tempo, tu vais morrer. | Open Subtitles | وإن لم أعد للماضي فسوف تموتين أنتِ. |
| Se decidires transformar-te hoje, vais morrer. | Open Subtitles | إذا قررت التحول الليلة فسوف تموتين |
| Então vais morrer com o teu segredo. | Open Subtitles | فسوف تموتين مدفونة مع سرك |