| Sinalize o Fishlegs e a Meatlug para pararem. | Open Subtitles | يمكنك إعطاء إشارة لـ فشليغز وميتلوغ ليتوقفوا |
| Se não é o Fishlegs, então quem ou o que raios é isso? | Open Subtitles | حسناً, إذا لم يكن فشليغز, إذاً من أو ماذا يكون؟ |
| Óptima ideia, Fishlegs. | Open Subtitles | فكرة جيدة يا فشليغز غوبر قام بالتحفّظ على جذر التنين |
| Muitas coisas maravilhosas, Sr. Fishlegs. | Open Subtitles | الكثير من الأشياء الرائعة, سيد فشليغز |
| Tu e a Meatlug podem sair de onde estão escondidos. | Open Subtitles | حسناً يا فشليغز أنت وميتلوغ, أخرجا حيثما كنتما مختبئين |
| Não, definitivamente, não é o Fishlegs. | Open Subtitles | نعم, لا, قطعاً هذا ليس فشليغز |
| Respira fundo, Fishlegs. | Open Subtitles | لحظة لحظة, خذ نفساً يا فشليغز |
| Agora, Fishlegs, agora! | Open Subtitles | الآن يا فشليغز, الآن! |
| Esse não é o Fishlegs. | Open Subtitles | هذا ليس فشليغز |
| Hiccup, Fishlegs! | Open Subtitles | هيكاب, فشليغز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 