"فضولية لمعرفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• curiosa

Estou curiosa para saber se já ouviram falar de SUDEP.
أنا فضولية لمعرفة كم منكم سمع عن ذلك.

Pode facilmente imaginar como fiquei curiosa, Sr. Holmes, sobre qual seria o significado de um comportamento tão extraordinário.
لك ان تتخيل بسهولة ,يا سيد هولمز, كم اصبحت فضولية لمعرفة سبب هذا ... و

Não estás curiosa para saber sobre o meu grande projecto?
ألستِ فضولية لمعرفة تصميمي الكبير؟