"فعلتَهُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fizeste

Não, o que fizeste foi quase desfigurar um tipo para o resto da sua vida.
ما فعلتَهُ كان أن شوّهتَ الرَّجلَ تقريباً بقيّةَ حياته

E olha o que fizeste aqui.
وانظر ما فعلتَهُ هنا

Não posso acreditar no que fizeste!
لا أصدّقُ ما فعلتَهُ

Não vou ficar aqui! Não depois do que fizeste!
لن أبقى هُنا، بعد ما فعلتَهُ

O que fizeste semana passada?
ما فعلتَهُ الأسبوع الماضي؟

Vê o que fizeste ao teu filho.
انظر لما فعلتَهُ لابنك

Vês o que lhe fizeste? ! Ele está bem.
أترى ما فعلتَهُ بِه ؟

Bem, para começar, podias contar à tua mãe o que fizeste ao Teddy.
حسنٌ , أول شيء يُمكنُكَ أن تُخبِرَ والدتك .(بما فعلتَهُ لـ(تيدي

O Harvey veio ter comigo naquela noite, para eu admitir que sabia o que fizeste.
لقد أتى إلي (هارفي)بتلك الليلة لكي يجعلني أعترف بأنني .علِمتُ بما فعلتَهُ أنت أتى إليكِ؟