"فعلت عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fiz quando
• fizeste quando
• fez quando
• quando ela
• fizeste aos
• que fizeste
• fazia quando

Sabes o que eu fiz, quando terminei o liceu?
هل تعرف ماذا فعلت عندما تخرجت من الثانوية؟

- Mandaste-me furar o pneu, e eu fiz quando foram comer, mas não falaste em matar ninguém!
-قلت لي أثقب الإطار وهذا ما فعلت عندما ذهبوا للطعام لكنك لم تقل أقتل أحداً

Sim, tal como fizeste quando os macacos o raptaram, não?
مثلما فعلت عندما أختطفته القرود,ألبي كذلك؟

O nosso sangue, a nossa dinastia, tal como tu fizeste quando mataste o Ka.
دمائنا سلالتنا مثلما فعلت عندما قتلت "كا"

Por que não chama a Polícia como fez quando tentei fazer a minha piscina?
لما لاتطلبي لي الشرطة فقط مثلما فعلت عندما حاولت ان اعمل هذا المسبح ؟

E obrigada pelo que fez quando fui ferida.
وشكرًا لك لما فعلت عندما كنت مصابة

Só desejei ter oportunidade de voltar a sentir-me como quando ela cá estava.
كنت اتمنى فقط ان احصل على فرصة ل يشعر الطريقة التي فعلت عندما كانت حولها.

Eu não me importo com o que fizeste aos 22 anos.
- أنا لا أهتم بما فعلت عندما كنت بعمر 22

O que fizeste a 4.ª feira passada quando disseste que ias a um concerto?
حسنا , ماذا فعلت عندما قلت انك سوف تذهب لتري فرقة الأربعاء الماضي

Não sei o que ela fazia quando estava sozinha.
أنا لا أعرف ماذا فعلت عندما كانت وحدها.

Sabes o que eu fiz quando comprei a minha primeira casa?
أتعرف ماذا فعلت عندما اشتريت أول منزل لي؟

Como eu fiz quando queria sair daquela reunião chata.
كما فعلت عندما أردت أن أخرج من ذلك الاجتماع الممل

Sabem o que fiz quando aconteceu o 11 de setembro?
أتعرفون ماذا فعلت عندما حصلت أحداث الحادي عشر؟

Como eu fiz quando era um cantor lounge com uma densidade lírica irregular.
عندما فعلت عندما كنت مغني في الصالات بمقطوعات اغاني غير متساوية

Tal como eu fiz quando nos beijamos.
تماماً مثل حينما فعلت عندما تبادلنا القُبلات

Então, o que fizeste quando soubeste?
ماذا فعلت عندما علمت؟

Assim como fizeste quando ela estava a morrer!
مثلك فعلت عندما كانت في حال الموت!

Vais ameaçar-me de novo com o hospício como fizeste quando eu não conseguia parar de chorar pelo Willie, como quando te mostrei o desgosto, a verdadeira mágoa e tu não tiveste coragem de tolerar isso para me ajudares...?
هل ستهددني مجدداً بمنزل المجانين؟ كما فعلت عندما لم أستطع التوقف (عن البكاء على (ويلي عندما أريتك ماذا يعني تحطيم القلب كيف يبدو تحطيم القلب الحقيقي

Como fez quando o Tagalo nos massacrou?
كما فعلت عندما ذبحونا الثوار ؟

Quando a Allie fez o que fez, quando ela manifestou a nave e tudo o resto, demonstrou um poder muito além do que os próprios extraterrestres são capazes.
عندما فعلت ((آلي)) ما فعلت عندما أظهرت السفينه وكل شيء لقد أظهرت قوى فوق كل شيء