| E eu Só estou a fazer o meu trabalho, ou já te esqueceste do protocolo? | Open Subtitles | وأنا فقط أقوم بعملي أو هل أنت نسيت إجرائات الشرطه؟ |
| Só estou a fazer o meu trabalho para ter a certeza que nada diminui esse sorriso. | Open Subtitles | فقط أقوم بعملي لأتأكد أن لا شيء سوف يقلل من طاقة هذه الإبتسامة |
| É uma falha de segurança. - Só estou a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | ـ هذا خرق أمني، إنّي فقط أقوم بعملي |
| Só faço o meu trabalho Sr. Goodman, de facto realmente prefiro trabalhar lá. | Open Subtitles | انا فقط أقوم بعملي سيد غودمان فيالواقع... . |
| Só faço o meu trabalho. | Open Subtitles | أنني فقط أقوم بعملي. |
| Não mereço uma medalha, Só estava a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | أنا لا أستحق ميدالية. فقط أقوم بعملي |
| – Só estava a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | فقط أقوم بعملي. |
| Ouça, Estou apenas a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | حسناً، إسمعوا، أنا فقط أقوم بعملي. |
| A mãe mandou vigiá-los. Estou apenas a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | أمّي قالت لي أن أراقبكم يا أصحاب, أنا فقط أقوم بعملي! |
| Só estou a fazer o meu trabalho, a manter os ouvidos bem abertos. | Open Subtitles | فقط أقوم بعملي أستمع لبعض الأمور |
| Só estou a fazer o meu trabalho, Doutor. | Open Subtitles | فقط أقوم بعملي أيها الطبيب |
| - Só estou a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | جربني أنا فقط أقوم بعملي |
| Não tem nenhuma razão. Só estou a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | {\pos(190,235)} بلا أسباب، فقط أقوم بعملي |
| - Só estou a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بعملي |
| Só faço o meu trabalho. | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بعملي |
| Só estava a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | أنا كنت فقط أقوم بعملي |
| Eu Só estava a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | أنا كنت فقط... أقوم بعملي... |
| Estou apenas a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بعملي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 