عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقط اصمتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Cala-te
| Não interessa. Cala-te e engole. | Open Subtitles | لايهم , فقط اصمتي وجربيه |
| Cala-te, OK. | Open Subtitles | فقط اصمتي , حسناً |
| Por favor! Cala-te por um minuto! | Open Subtitles | فقط اصمتي لدقيقة |
| Cala-te apenas. | Open Subtitles | اصمتي. فقط اصمتي. |
| Cala-te! Cala-te tu! | Open Subtitles | فقط اصمتي |
| Cala-te! | Open Subtitles | فقط اصمتي |
| Cala-te, Lenore. | Open Subtitles | (فقط... اصمتي ، (لينور |
| Cala-te! | Open Subtitles | ! فقط اصمتي |