"فقط خمس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Apenas cinco
• Só cinco
• Dê-me cinco

Ney Ney, aquela menina de Apenas cinco anos que, no campo de férias, começou a falar comigo porque viu que eu estava assustada.
ناي ناي الفتاة الصغيرة، عندما كنا فقط خمس سنوات في مخيم الفنون بدأت بالتحدث لي عندما كنت خائفة

Aquela menina de Apenas cinco anos que, no campo de férias, começou a falar comigo porque viu que eu estava assustada.
الفتاة الصغيرة، عندما كنا فقط خمس سنوات في مخيم الفنون بدأت بالتحدث لي عندما كنت خائفة

Apenas cinco homens na terra sabem esta história.
بعد أن أختلط عليه الأمر بين حقيبة الكتب وعبوة ناسفة والآن, فقط خمس شخصيات في العالم يعرفون هذه القصة

Demoramos Só cinco minutos e depois deixamo-lo em paz.
السّيد مارتن... فقط خمس دقائق ونحن سنكون خارج شعرك.

Nada demais. Só cinco ou seis amigos.
لا شي جنوني فقط خمس او ست أصدقاء

Só cinco segundos, senhor.
فقط خمس ثواني، سّيدي

Dê-me cinco minutos nesse sofá, sim?
أعطينى فقط خمس دقائق على هذه الأريكه

Aquela menina de Apenas cinco anos que, no campo de férias, começou a falar comigo porque viu que eu estava assustada e que me ajudou a fazer o Mr.
الفتاة الصغيرة، عندما كنا فقط خمس سنوات في مخيم الفنون بدأت بالتحدث لي عندما كنت خائفة "ساعدتني في عمل "مستر راجز

Apenas cinco minutos, Verme, Meritíssimo
فقط خمس دقائق للدودة فخرك

Apenas cinco minutos.
فقط خمس دقائقِ.

Dê-me, apenas, cinco minutos com o meu filho.
فقط خمس دقائق مع ابني

É tão fácil esquecer... que a Morgan tem Apenas cinco anos.
أترين بأنه من السهل نسيان بأن عمر (مورغان) فقط خمس سنوات

Apenas cinco minutos.
فقط خمس دقائق.

Tinha cinco minutos para foder, Só cinco minutos.
...فقط خمس دقائق من ال خمس دقائق فقط

Só cinco alunos da turma dela foram eleitos para mostrar as fotos e a Haley foi uma delas.
فقط خمس أشخاص يتم اختيارهم من صفها ليعرضوا صورهم و (هايلي) واحدة منهم

- Só cinco minutos!
فقط خمس دقائق - مولاي ؟

Tenho Só cinco minutos...
أمامي فقط خمس دقائق...

Dê-me cinco minutos a sós com ela.
أعطيني فقط خمس دقائق معها على أنفراد