"فقط لكننا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas

mas amanhã terás que comprar de 20 amperes.
هذا مؤقت للتو فقط, لكننا يجب ان نشترى صندوق سعة 20 أمب فى الصباح.

Podemos facilmente ir ao McDonald's e pedir uma salada, mas escolhemos não o fazer.
يمكننا الذهاب لماكدونالدز وتناول السلطة فقط لكننا لا نفعل ذلك

Senhores, é minha intenção que não sejamos apenas os anfitriões, mas que jogemos também.
أيها السادة ما يهمني أننا لسنا نستضيف البطولة فقط لكننا نشارك فيها

Levou apenas meia-noite, mas nosfizemos isso.
،لقد إستغرق الأمر نصف الليل فقط لكننا فعلناها

Na verdade, somos apenas nós dois, mas faremos tudo o que pudermos para ajudar.
, في الوقع , نحن الأثنان فقط لكننا سنفعل كل ما بوسعنا لمساعدتكم

Podemos ser só nós os dois, mas nós... somos uma família.
و ربما نعيش نحن الأثنين فقط لكننا عائلة

Não, Chuck, apenas no banco. mas vamos ter de falar sobre o que aconteceu.
لا يا (تشاك)، على الدكة فقط لكننا سنتكلم عم حدث

Sei que ela só queria ajudar, mas já nos conhecemos desde miúdos.
...(جايك) - أعلمُ - أنها كانت تحاول المساعدة فقط لكننا عرفنا بعضنا منذ أن كنا أطفال