عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقط ما قلته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que eu disse
| Foi O que eu disse á Vittoria quando ela me perguntou porque eu iria voltar a Bagdad. | Open Subtitles | هذا فقط ما قلته لفيتوريا عندما سألتني لما أعود إلى بغداد ؟ |
| O que eu disse. | Open Subtitles | فقط ما قلته تواً |