"فكانت هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isto era

isto era como um deserto biológico.
فكانت هذه كما الصحراء البيولوجية.

isto era o pincel.
فكانت هذه هي الريشة.