"فكر كيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pensa como
• Pense como
• Descobre como
• Pensa em como

Mas pensa como tornamos possível que em Roma se divirtam.
لكن فكر كيف نجعل ممكنا اصدقائك الرائعين في روما ليمتعوا انفسهم

pensa como seria se eu casasse e só depois descobrisse como ele era.
حسناً فكر كيف كان الحال أذا تزوجته ثم أكتشفت

A sério, pensa como é que isto costuma acabar.
بجدية ، فكر كيف ينتهي هذا الأمر عادة

Pense como será fácil descer pelo outro lado.
فكر كيف ستكون من السهل الانزلاق إلى أسفل الجانب الآخر

Pense como quer passar o resto da sua vida, detetive.
فكر كيف تريد قضاء بقية حياتك أيها المحقق.

Descobre como fazer isso de novo.
فكر كيف لك ان تفعل ذلك مرة اخرى

Pensa em como será bom ver a merda do cemitério.
فكر كيف سيكون الفلم اللعين رائعا عندما نصل الى هناك

pensa como estes vegetais vão saber bem.
فكر كيف ستكون كل هذه الخضروات حلوة المذاق

Agora, pensa como seria se tivesses pregos nas tuas mãos.
الآن فكر كيف ستشعر لو يداك بهما مسماران

E se conseguirmos o local vazio ao lado, pensa como vai ser óptimo.
لووجدنامكانخاليبالجوار... فكر كيف سيكون الامر رائع

pensa como é que vamos conseguir 20 milhões.
فكر كيف يمكننا أن نوفر الـ 20 مليوناً.

pensa como foste abençoado.
لكن فكر كيف بوركت

pensa como seria fácil.
فكر كيف ستكون الأمور سهلة

pensa como ias reagir.
فكر كيف سيكون رد فعلك

Pense como ficaria melhor se se parecesse... comigo!
فكر كيف ستبدوا أفضل وأنت تبدوا كمثلي

Não. Pense como a sua mente funciona, Doutor.
كلا، فكر كيف يعمل عقلك يا دكتور

Mas Pense como eu me sinto!
و لكن فكر كيف أشعر

Descobre como salvar-me.
فكر كيف ستنقذني.

Pensa em como voltares vivo.
فكر كيف تخرج من تايلاند علي قيد الحياة