عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فلتبعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tira
| Tira este tarado de cima de mim, ele vai matar-me. | Open Subtitles | ! فلتبعد هذا المخبول عني ! سيقتلني |
| Tira as mãos da minha neta! | Open Subtitles | فلتبعد يديكَ عن حفيدتي |
| Tira as mãos de cima mim! | Open Subtitles | فلتبعد يديكـ عني |
| Tira... - Entra ou vou arrastar-te! | Open Subtitles | ...لا, فلتبعد - إنظري فلتصعدي للسيارةِ وإلا سأجركِ إليها - |
| Tira isso de perto de mim, caça-fantasmas. | Open Subtitles | فلتبعد ذلكـ الشئُ عني يا ( طـار الأرواح ) |
| Tira! | Open Subtitles | فلتبعد هذا |