| E só temos dois dias. Portanto vamos divertir-nos, está bem? | Open Subtitles | إن لدينا فقط يومين لذا فلنحصل على بعض المرح. |
| vamos arranjar os nomes dos pais e depois enviá-los para a Garcia. | Open Subtitles | فلنحصل على اسماء الوالدين ولنرسلهم الى غارسيا |
| vamos buscar um boletim em branco, para tentar demonstrar isto. - Vai. | Open Subtitles | فلنحصل على بطاقة فارغة ونحاول أن نثبت هذه |
| - Cá está o IP dele. Agora vamos descobrir a morada. | Open Subtitles | ، لدي عنوانه على الإنترنت فلنحصل على عنوانه الشخصي |
| Ouça, sei que está grávida, mas vamos mostrar pressinha no sabão. E arranje aquele tipo para cagar na porta. | Open Subtitles | أعرف أنكِ مندهشة، ولكن فلنحصل على هذا الصابون وأرسلى هذا الرجل إلى هناك |
| Isso é fabuloso. vamos fazer mais uma filmagem disso. Sim. | Open Subtitles | هذا رائع فلنحصل على لقطة أخرى لذلك اجل احب هذا المنزل، سنحصل على برنامج رائع |
| Certo. Parece que alguém... ficou creativo com a história da cola. vamos colher uma amostra lá. | Open Subtitles | اعتقد ان احدهم ابدع باستخدام بعض الصمغ فلنحصل على تلك العينة هناك |
| vamos meter mãos à obra. vamos resgatar o meu pai. | Open Subtitles | فلنحصل على ما أتينا مِنْ أجله فلنستعد أبي |
| vamos recolher os dados de localização da operadora dela, está bem? | Open Subtitles | فلنحصل علي بيانات الموقع من مزود الخدمة لهاتفها المحمول |
| vamos comprar gelados, crianças. | Open Subtitles | حسناً ، يا أولاد دعونا نذهب فلنحصل على بعض المثلجات |
| vamos, júnior, vamos beber a porra de umas cervejas, meu cabrão! | Open Subtitles | هيا أيها الصغير فلنحصل على بعض الجعة ، أيها اللعين! |
| Sim. vamos a uns detalhes sórdidos. | Open Subtitles | نعم, فلنحصل على بعض التفاصيل الفريدة |
| Um teatro ar livre! vamos comprar bilhetes! | Open Subtitles | انظروا, إنه مسرح خارجي فلنحصل على تذاكر |
| E respondi: "Certo." vamos lá. | Open Subtitles | فقلت: حسناً فلنحصل عل قرص صلب مبدئي |
| vamos nas costelas. | Open Subtitles | فلنحصل على بعض من أضلاع الرضع {\fs15\cHHE73C01\3cHFFFFFF} "يقصد أن أضلاعه قوية لم تُكسر بعد" |
| vamos arranjar alguma para nós. | Open Subtitles | إذاً فلنحصل على كهربائنا الخاصة |
| vamos usar os nossos talentos com o Roger Dietz, chefe. | Open Subtitles | فلنحصل على روجر ديتز ، أيها الرئيس |
| Venha, vamos comer e beber alguma coisa. | Open Subtitles | هلم، فلنحصل على شيء نشربه ونأكله. |
| - vamos buscar os bilhetes. | Open Subtitles | ـ فلنحصل على تذاكرنا ـ ليس بتلك السرعة |
| vamos pedir o contacto dele à assistente do Momoa. | Open Subtitles | فلنحصل على رقمه من مكتب "موموا". مساعدته،هذه.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 