| Muito bem, Vamos a isso. 48 horas a jogar Star Wars. | Open Subtitles | حسناً، فلنفعلها - 48 "ساعة من لعِب "ستار ورز - |
| Não temos muitas oportunidades de pôr sangue, Vamos a isso. | Open Subtitles | مثيرًا. حسنًا, لا تتوفر لنا فرص كثيرة للمشاهد الدموية, لذا فلنفعلها. |
| Vamos a isso. | Open Subtitles | كوكا, شاي مثلج فلنفعلها |
| - Que óptima ideia. Vamos fazer isso. | Open Subtitles | هذه فكرة رائعة فلنفعلها |
| Vamos fazer isso direito. | Open Subtitles | فلنفعلها بشكل مناسب |
| Temos de ser dois, então vamos fazê-lo. | Open Subtitles | هذه العمليّة تحتاج لشخصين , لذلك فلنفعلها |
| Vamos lá então! Vou contar até três e vamos descobrir tudo juntos. | Open Subtitles | فلنفعلها. سأعد للثلاثة ونصبح جميعاً عراة. |
| Bem, Vamos a isso. | Open Subtitles | حسناً ، فلنفعلها إذن |
| Vamos fazer um leilão. Vamos a isso. | Open Subtitles | فلنُقم مزادا فلنفعلها |
| Momento embaraçoso. Vamos a isso. | Open Subtitles | لحظة محرجة فلنفعلها |
| Então Vamos a isso. E voltemos para casa. | Open Subtitles | فلنفعلها إذاً ونعد للديار |
| Muito bem homens, Vamos a isso! | Open Subtitles | حسناً يارجال, فلنفعلها! |
| Vamos a isso." | Open Subtitles | ، فلنفعلها |
| Vamos a isso. | Open Subtitles | فلنفعلها |
| Então, Vamos fazer isso. | Open Subtitles | -حسناً، فلنفعلها. |
| Vamos fazer isso rapidamente. | Open Subtitles | فلنفعلها بسرعة |
| Sim! Vamos fazer isso. | Open Subtitles | نعم ، فلنفعلها |
| - vamos fazê-lo agora. - Orgulhoso do seu trabalho? | Open Subtitles | ــ فلنفعلها الأن ــ فخور بعملكم؟ |
| vamos fazê-lo. Dois "verdinhos", boa. | Open Subtitles | إذن فلنفعلها للمرة الأولى ، أجل |
| - Olha para a tua família. - Eu sei que são doidos... - Então, vamos fazê-lo! | Open Subtitles | ..انظري ، أعلم أنهم مجانين ، كلهم ، ولكن - إذن فلنفعلها فقط .. |
| Saberemos onde acertar na árvore com a máquina. Vamos lá. É aí! | Open Subtitles | سنعلم أي مكان سوف نضرب الشجرة بالآلة فلنفعلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 