| Hey, véio. por essa noite ja chega. | Open Subtitles | انت ايها الابله فلنكتفي بهذا لتلك الليله |
| Por hoje já chega, tens que dormir e amanhã... | Open Subtitles | اسمعي، فلنكتفي بهذا القدر الليلة و نذهب للنوم و في الصباح... |
| chega de falar de cocos. Qual é o esquema? Anuidades. | Open Subtitles | فلنكتفي بجوز الهند , ما الفكرة ؟ |
| Por hoje já chega. | Open Subtitles | فلنكتفي لهذا اليوم |
| Muito bem, já chega. | Open Subtitles | حسنا فلنكتفي بهذا |
| Já chega por hoje. | Open Subtitles | فلنكتفي بذلك لهذا اليوم. |
| Já chega de propaganda sobre o fim do mundo. | Open Subtitles | فلنكتفي من دعاية يوم القيامة |
| Já chega disto. | Open Subtitles | فلنكتفي عند هذا الحد - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 