"فلن يتوقف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não vai parar

E mesmo que ele esteja enganado quanto ao fogo, se ele achar que foi intencional, não vai parar até achar alguém para culpar.
، فحتى إن كان مخطئاً بشأن الحريق و اعتقد أنه كان مقصوداً ، فلن يتوقف حتى يجد أحداً ليلومه على ماحدث

Vampiro ou não, não vai parar de nos caçar.
مصاص دماء أو غير ذلك فلن يتوقف عن إصطيادنا

Se ele anda à procura de um bufo, não vai parar até encontrar um.
إذا كان يبحث عن جاسوس فلن يتوقف حتى يجد الجاسوس

Então, se há uma hemorragia cerebral, não vai parar.
إذا، إنه كان دماغه ينزف فلن يتوقف

Ele veio até aqui. não vai parar agora.
لقد أتى كل هذه المسافة, فلن يتوقف الآن

Ele não vai parar.
فلن يتوقف من نفسة