| Muito bem, Todos de pé. | Open Subtitles | حسنا فلينهض الجميع و يأتى هنا |
| Todos de pé! Venham cá! | Open Subtitles | فلينهض الجميع تعالوا هنا |
| Todos de pé, perto das secretárias. | Open Subtitles | فلينهض الجميع أمام المكاتب |
| Levantem-se para o honorável Juiz Richard Resnick. | Open Subtitles | فلينهض الجميع لصاحب السيادة القاضي ريتشارد ريسنك. |
| Levantem-se enquanto o Dr. Juiz sai. | Open Subtitles | فلينهض الجميع عندما يغادر القاضي |
| Podem, por favor, pôr-se Todos de pé. | Open Subtitles | فلينهض الجميع من فضلكم |
| Muito bem, Todos de pé. | Open Subtitles | حسنًا، فلينهض الجميع |
| Vamos, Todos de pé! | Open Subtitles | ! فلينهض الجميع |
| Todos de pé! | Open Subtitles | فلينهض الجميع. |
| Todos de pé. | Open Subtitles | فلينهض الجميع. |
| Todos de pé. | Open Subtitles | فلينهض الجميع. |
| Todos de pé. | Open Subtitles | فلينهض الجميع. |
| Todos de pé! | Open Subtitles | فلينهض الجميع |
| Todos de pé. | Open Subtitles | فلينهض الجميع |
| Todos de pé. | Open Subtitles | فلينهض الجميع |
| Todos de pé. | Open Subtitles | فلينهض الجميع |
| Todos de pé. | Open Subtitles | فلينهض الجميع |
| É um incêndio verdadeiro! Por favor, Levantem-se todas! | Open Subtitles | انه حريق حقيقي ارجوكن ، فلينهض الجميع |
| E agora Levantem-se todos! | Open Subtitles | والآن فلينهض الجميع |
| Levantem-se e espalhem-se. | Open Subtitles | فلينهض الجميع وإنتشروا |
| Chega! Levantem-se! | Open Subtitles | حسنا ، فلينهض الجميع ، لنذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 