"فمك مغلق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• boca fechada
• de boca calada

boca fechada e olhos abertos.
لاتفعل اى شئ ابقى فمك مغلق وعيناك مفتوحة

Isso é certo você não pode, agora tente mantenha sua boca fechada durante 5 minutos.
ذلك صحيح أنت لا تستطيع، حاول ان تبقى فمك مغلق ل5 دقائقِ.

Vais lá chegar, vais andar de olhos abertos e de boca fechada.
سوف تنهض هناك ستبقي عينيك مفتوحتين و فمك مغلق

George, dou-te um dólar se ficares de boca calada, dois se aprenderes a ler.
جورج) ، سأعطيك دولار إذا أبقيت فمك مغلق) و دولارين إذا تعلمت كيفية القراءة

Fique de boca calada!
أبقي فمك مغلق!

Você deve ser a campeã de pronúncia. Ainda mais de boca fechada.
لا بد بأنك بطلة التهجئة تبدين وكأن فمك مغلق تماماً

Promete-me que vais manter a tua boca fechada, porque se me lixas desta vez, juro por Deus, vou-te dar uma sova.
اوعدنى أن تبقى فمك مغلق لأنه لو أسأت لى هذه المره أقسم بالله أنى سأبرحك ضرباً

Se há algo que possas fazer para proteger o projecto Intersect, é manter a tua boca fechada.
-إن كان هناك شيئا واحداً يمكنك عمله لتحمي مشروع التداخل هو أن تبقي فمك مغلق

Não podias ficar de boca fechada pois não, Alicia?
,لا تستطيعين ابقاء فمك مغلق اليس كذلك "اليسيا"؟

És mais esperto se ficares de boca fechada.
حسناً، أنت ذكي للغاية عندما يكون فمك مغلق

Deve permanecer com a boca fechada Davizinho.
سوف تتمنى انك ابقيت فمك مغلق يا فتى

"Mastiga sempre com a boca fechada."
دائماً إمضغ الطعام, و فمك مغلق

Se calhar seria melhor ganhares o hábito de mastigares com a boca fechada.
عليك أن تتعود على عادة المضغ و فمك مغلق

Sei que podes ficar de boca fechada.
انا اعلم انك يمكنك ابقاء فمك مغلق

Você é apenas soldado e mantenha a boca fechada.
أنت مجرد جندي وأبق فمك مغلق.

Perfeito. Mantém a boca fechada.
ممتاز, إبق فمك مغلق

Você devia manter a boca fechada.
ابقي فمك مغلق