"فهو يعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele sabe
• Ele sabia
• sabe o

Bem, se não fizer, Ele sabe que o entrego ao Devereaux.
في الحقيقة إذا لم يوصلها فهو يعلم بأني سأسلمه إلى ديفروكس

Ele sabe de todos os assaltos feitos na costa oeste.
اي شخص يقوم بعمليه في غرب الولايات المتحده فهو يعلم بها

- Há uma explicação óbvia. - Fui bem claro. Ele sabe que, se mentiu, está a matar a mulher dele.
لقد وضحتها تماماً إن كان هذا الرجل يكذب بشأن خيانته فهو يعلم أنه يقتل زوجته

Ele sabe que enviar essas cartas perto de casa vai levar-nos até ele, por isso vai para longe enviar as cartas para não o farejarmos. O "Unabomber " fez isso.
فهو يعلم أنّ الرسائل البريدية من المنزل ستقودنا مباشرة إليه لذا يقود بعيداً من أجل إرسالها و ذلك لتضليلنا

Ele sabia que a maioria dos observadores de aves não tem recursos para o desafiar.
فهو يعلم أن معظم هواة الطيور لا يمكنهم مجاراته

Não vai. Ele sabe que estaremos a vigiar os aeroportos e portos.
كلا لن يختفي فهو يعلم بأننا نراقب المطارات والمنافذ

Então, Ele sabe sobre a tua família, o teu verdadeiro nome.
اذاً فهو يعلم بشأن عائلتك، واسمك الحقيقي.

Ele sabe que preferem matá-lo a pagar-lhe.
فهو يعلم أنه سيقتل بدلا من أن يدفعوا له

Se o Collier está de volta, Ele sabe o que eu fiz.
إذا عاد " كولير " فهو يعلم ما قمت به ماذا يريد الانتقام ؟

Se o Crowley está na minha cabeça, Ele sabe.
وإن كان (كراولي) بداخل رأسي، فهو يعلم بهذا

Mas se tu mencionaste, Ele sabe que estamos no seu encalço.
لكن إن كنت فعلت، فهو يعلم أننا خلفه

- Se te referiste, Ele sabe que estamos a procurá-lo.
إن كنت فعلت، فهو يعلم أننا خلفه

Ele sabe usar a escada das traseiras.
فهو يعلم كيف يستخدم السلالم الخلفية.

Ele sabe proteger-se.
وبذلك فهو يعلم كيفية حماية نفسه

Como é que ele pode fazer-lhes isto? Ele sabe como são as perdas, o que...
فهو يعلم كيف يبدو شعور الفقد كيف يمزقك

Não te preocupes, Ele sabe.
لا تقلق، فهو يعلم

Então Ele sabe para onde vai?
إذاً فهو يعلم وجهته؟

Ele sabe mais do que eu.
فهو يعلم أفضل منى

Ele sabia que potenciais rivais se escondiam atrás de cada árvore e arbusto.
فهو يعلم أن هناك مُنافسين محتملين خلف كل شجرة و شجيرة

Excepto ele é Deus, e sabe o que vamos fazer antes de fazermos.
ما عدا أنه إله بالطبع، لذا فهو يعلم بما سوف نفعله قبل أن نفعله