| O meu pai morreu quando eu andava na faculdade. | Open Subtitles | لقد توفى أبى منذ أن كنت فى الجامعة |
| Eu era divertida, na faculdade saía todas as noites. | Open Subtitles | لقد كنت مرحة فى الجامعة أعتدت أن أذهب للحفلات كل ليلة |
| A única forma de ficar na faculdade e acabar a licenciatura em Literatura. | Open Subtitles | لقد كانت الطريقة الوحيدة لأبقى فى الجامعة وأنهى دراستى للأدب |
| Eu tenho um festival na quinta feira, e estava a pensar se não se importavam de distribuir uns folhetos na universidade por mim? | Open Subtitles | عندى حفلة,يوم الخميس. هل يمكنك أن تضعين بعض الاعلانات فى الجامعة لى؟ |
| Vi alguns exemplos do seu trabalho, ontem na universidade. | Open Subtitles | لقد رأيت بعضاً من نماذج عملك فى الجامعة بالأمس |
| -Tentámos na faculdade. -É, tentámos. | Open Subtitles | لقد أعطينا الامر فرصة فى الجامعة نعم , لقد فعلنا |
| Spencer Strasmore na faculdade. | Open Subtitles | بحق المسيح , سبينسر ستراسمور فى الجامعة. |
| na faculdade costumava ficar parada a contar as bolhinhas. | Open Subtitles | لقد اعدت أن أتمدد هناك عندما كنت فى الجامعة ... . و أحاول عد الفقاعات. |
| na faculdade, era uma noite de quinta-feira. | Open Subtitles | فى الجامعة ,كانت ليلة الثلاثاء. |
| -Bem, eu acabei o curso de economia na faculdade. | Open Subtitles | أنا تخصصت فى الإقتصاد فى الجامعة |
| Sei que fez alguns cursos sobre mulheres na faculdade. | Open Subtitles | "أرام" أنا أعرف أن دراستك فى الجامعة كانت تتعلق بالنساء |
| As coisas eram bem menos complicadas na faculdade. | Open Subtitles | الأشياء أقل تعقيداً فى الجامعة |
| E não se vão arrepender. na faculdade, chamavam-me "F.T.". | Open Subtitles | وأنتم لن تتندموا على هذا GT"فى الجامعة كان اسمى المستعار هو" |
| A Lila e eu fomos companheiras de quarto na faculdade. | Open Subtitles | ليلى وأنا كنا رفقاء سكن فى الجامعة |
| Sei que te vi ontem à noite e várias outras vezes nos últimos 10 anos, isso sem excluir os quatro anos de namoro, na faculdade e o ano que voltámos a tentar e todas as vezes que dormimos juntos desde então... | Open Subtitles | أعلم أننى قد رأيتك ليلة أمس وبدون عد ألاخرين على مدار العشر سنوات الاخيرة وهذا لا يشمل الاربع سنوات التى تواعدنا فيها فى الجامعة |
| Fizeste isso na faculdade ou assim? | Open Subtitles | هل صنعت هذا فى الجامعة أو شئ ما ؟ |
| O meu pai conseguiu um emprego a ensinar na universidade. | Open Subtitles | .لقد حصل والدى على وظيفة تعليم فى الجامعة |
| Eu sei. Sinto-me perto dela só de estar na universidade. | Open Subtitles | أعرف ، فأنا أشعر بقربى من أمى بمجرد وجودى فى الجامعة و حسب |
| A comida mais barata é na universidade. Podes comer lá por três euros. | Open Subtitles | فى الجامعة يوجد ارخص طعام ثلاثة دولارت فقط |
| Eu tinha um carrinho de compras para levar os livros na universidade... | Open Subtitles | لقد كان لدي عربة مثل السيدات العجائز لحمل البقالة عندما كنت فى الجامعة. |
| Bolas... no campus, balneário feminino. | Open Subtitles | حسنا , انهما فى الجامعة فى غرفة تغيير ملابس الفتيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 