عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى حالة صدمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
em estado de choque
| Estava em estado de choque. Não esperava que aparecesse à porta. | Open Subtitles | لقد كنت فى حالة صدمة, اعنى لم اتوقع ظهوره على عتبة بابنا |
| O país ficou em estado de choque com o atentado à sua vida. | Open Subtitles | سيدى الرئيس, الدولة كلها كانت فى حالة صدمة بعد محاولة إغتيالك |
| Também estás em estado de choque. | Open Subtitles | أنتَ فى حالة صدمة أيضاً. |
| Tu estavas em estado de choque. | Open Subtitles | كنتِ فى حالة صدمة |