Na última reunião em Seattle, novas regras da OMC foram editadas. | Open Subtitles | وفى أخر اجتماع لها فى سياتل تم كتابة قوانين جديدة |
E depois emitam um mandado de procura E em breve vão achá-lo em Seattle, a trabalhar numa lavagem de carros. | Open Subtitles | فى خلال أسبوعين سوف تقبض عليه فى سياتل أو مكان آخر و هو يعمل فى مغسل سيارات |
Estava em Seattle... a ajudar numa avaliação... encontrei o Peter... | Open Subtitles | لقد كنت فى سياتل اساعد فى تثمين خرجت انا وبيتر |
Não existe Ridgewood em Seattle! Inventei! | Open Subtitles | ريدجوود لا يقام فى سياتل لقد إختلقت هذا الأمر برمته |
Há alguém em Seattle que é importante para ti? | Open Subtitles | شخص ما فى سياتل مهم بالنسبة لك ؟ |
A base da Ubient é em Seattle. Talvez possamos ir vê-lo amanhã de manhã. | Open Subtitles | يوبنت هنا فى سياتل ربما نذهب هناك غدا صباحا لرؤيته |
Se não acreditasses nisso, nós não estaríamos em Seattle. | Open Subtitles | اذا انت لم تعتقد ذلك لم نكن لنكون فى سياتل |
Amanhã, a OMC vai reunir-se em Seattle. | Open Subtitles | غدا سيعقد اجتماع منظمة التجارة العالمية فى سياتل |
Estamos a declarar a situação de emergência em Seattle, a partir deste momento. | Open Subtitles | أنا أيضا أعلن حالة الطوارىء بدأت فى سياتل منذ هذه اللحظة التى أتحدث معكم فيها |
Tenho uma irmã em Seattle. Vamos comprar uma casa juntas. | Open Subtitles | "لدى أخت فى "سياتل سنقوم بشراء منزل بالمدينة سوياً |
Ele faz escala aqui amanhã a caminho de uma conferência em Seattle. | Open Subtitles | لديه توقف هنا غدا فى طريقه لمؤتمر فى سياتل |
É o único tipo em Seattle que não é pedófilo. | Open Subtitles | أنه يعتبر الشخص الوحيد فى سياتل الذى لا يستغل الأطفال جنسياً |
Tenho que admitir que, quando trabalhei em Seattle, não tive muitas oportunidades de investigar incêndios. | Open Subtitles | تعرف , على ان اعترف , حينما عملت فى سياتل لم تسنح لى الفرصة لأقوم بعمل تحقيقات كثيرة عن النيران |
A minha família e os meus amigos, vivem em Seattle. | Open Subtitles | عائلتى و أصدقائى مازالوا فى سياتل |
Tivemos um caso parecido a este em Seattle. | Open Subtitles | لقد كان لدينا قضية مثل هذة فى سياتل |
E brindo pela prometida do George... que esperou em Seattle enquanto ele se tornava milionário. | Open Subtitles | وهذه خطيبته التى كانت تحوم فى "(سياتل)" لثلاث سنوات تنتظر منه أن يصبح مليونيرا "جينى لامونت))"! |
Vejo que também encontrou algo aqui, em Seattle. | Open Subtitles | أرى أنك حصلت على شىء جميل فى "(سياتل)" أيضا. |
Que emprego consegues em Seattle que não consegues em Nova York? | Open Subtitles | ما نوع الوظيفة التى سوف تحصلين عليها فى سياتل... ولا تستطيعين ان تحصلى عليها فى "نيويورك" |
Disseste que estavas em Seattle. | Open Subtitles | أنتى قلتى أنك فى سياتل |
A melhor ráio em Seattle. | Open Subtitles | فى برنامج أفضل حديث فى سياتل |