"فينسنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o Vincent
• Vicente
• Vicent
• - Vincent
• Vince
• Vinnie
• Vincent e
• Vincent está
• ao Vincent

Continuaremos conforme planeado. Com ou sem o Vincent.
يجب أن نستمر بالخطة سواء بواسطة أو بدون فينسنت

o Vincent passou por aqui e trouxe um cappuccino.
لقد مر لتوه من هنا فينسنت وجلب لي الكابوتشينو

Sei onde está o Vincent e sei onde está o dinheiro.
أنا أعلم أين " فينسنت " يكون وأين الأموال موجودة

Tenho aqui um vale de S. Vicente de Paulo.
لديّ قسـيمة هنا من القديس "فينسنت دي بـول"

Parece o vomitado que está na casa do Vicent.
بدا مثل سيدر في فيلم منزل فينسنت برايس

- Vincent, as pessoas...
--- فينسنت) ، أنت تعرف أن أولئك الناس لديهم مربية أطفال)

- Porque o irmão de Vincent Chase não pode viver como um pelintra drogado, enquanto o Vince estiver desempregado!
-أخ (فينسنت تشايس ) لا يمكنه العيش كعاهرة مدمنة عابرة ليس و(فينس) دون عمل أنت في مسلسل

Onde encontraste 75 mil dólares, 2 meses depois de o Vinnie morrer?
من أين حصلتِ على 75 ألفاً بعد شهرين من وفاة (فينسنت)؟

o Vincent disse que quer descobrir quem é.
لقد قالها فينسنت بنفسه انه يريد ان يكتشف من.

Tens a noção de que o Vincent não o vai entregar, certo?
انتم تُدركون ان فينسنت لن يسلمنا اياه فحسب، صحيح؟

o Vincent anda a exibir-te por aí, a usar-te como isco, sem se preocupar com a tua segurança.
لما اكون غيورة؟ انتِ لست كذلك. لا، لأن فينسنت كان يُجَرجِرُكِ بالانحاء

Acho que o Vincent também anda por aí à procura do colar.
اعتقد ان فينسنت بالداخل يبحث عن العُقد، ايضا.

- Há uma recompensa? Podem andar atrás de um monstro mas... não sabem que é o Vincent.
ربما هم يسعوا خلف وحش لكنهم لا يعلمون انه فينسنت

Não faço ideia onde é que o Vincent está.
انا لا املك أى فكرة عن مكان فينسنت

A mãe foi outra vez pedir a S. Vicente de Paulo.
ذهبت أمـي للإستجداء ثانية من "دار القديس "فينسنت دي بول

Foi o primeiro sogro dela que mo passou, o Vicente de la Huerta.
اخذته من والد زوجها الأول فينسنت دي لوهيرت

Hospital San Vicente de Paulo EXÉRCITO EUA
مستشفى سان فينسنت دي باولو العمليات الطبية

Descobriu o Vicent Bader no bunker, já morto, não podia chamar a Polícia sem pôr o esquema em risco, portanto moveu o corpo.
لقد اكتشفت بان فينسنت بيدر بداخل ملجئك وهو ميت ولم تستطع الاتصال بالشرطة كي لا يفتضح خداعك

Parecem ser restos de um tipo de circuito eléctrico que Vicent descobriu na carne do veado.
إنها تبدو كنوع من الدارات فينسنت) سحبها من الأيل)

- Vincent!
-فينسنت)، (فينسنت) ) -أجل، إني هنا، إني هنا

- Vincent e eu nos encontraremos em um evento beneficente no hotel do Zalman.
(فينسنت) وأنا سنذهب في موعد غرامي لحفل جمع تبرعات والتي يستضيفه (زالمان) في فندقه

Mas que porra te deu, Vince?
اللعنة ، ما الذي فعلته هذا يا " فينسنت " ؟

E eu sou o Vinnie Vega.
وأنا فينسينت فيجا فينسنت فيجا هو اسم شخصية الممثل* *جون ترافولتا فى هذا الفيلم

OB-1 1 . Unidade 3 sofreu acidente na St. Vincent e a Sete.
واحد بيكر 11، وحدة ثلاثة متورطة عند سانت فينسنت السابع

Eu sei que o velho Vincent está aí.
انا اعلم، اعلم ان فينسنت القديم موجود بالداخل. من فضلك.

Entreguem uma lista do que precisarem ao Vincent.
أخبرونى بما تريدون , اعدوا قائمة و أعطوها ل فينسنت