عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في أوله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
é uma criança
| Espera, a noite ainda é uma criança! | Open Subtitles | الليل في أوله ، هيا |
| Então. A noite é uma criança. | Open Subtitles | بحقكم، لا زال الليل في أوله |
| A noite ainda é uma criança! | Open Subtitles | ما زال الليل في أوله. |
| A noite ainda é uma criança! | Open Subtitles | ! مازال الليل في أوله |
| Sr. Bob, a noite ainda é uma criança. | Open Subtitles | سيد (بوب) مازال الليل في أوله |