عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في أية سنة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Em que ano
| - Em que ano? - 1919. | Open Subtitles | في أية سنة ؟ |
| Nick Lane. Em que ano nasceu? Em 1979. | Open Subtitles | نيك لين)، في أية سنة ولد؟ |