"في أيّ شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em nada
• a fazer o quê

Não consigo pensar em nada para dizer que não seja maldoso.
لا أستطيع التفكير في أيّ شيء غير جارح لأقوله لك

Não consigo pensar em nada inteligente para dizer.
لا أستطيع التفكير في أيّ شيء ذكيّ لأقوله

Nem consigo pensar em nada para resmungar para mim mesmo.
لا يمكنني حتّى التفكير في أيّ شيء أتمتم به لنفسي

Não vivemos em nada que chegue perto disso desde a viragem do século.
نحن لم نعش في أيّ شيء قريب من الواقع منذ بداية القرن

Estávamos ali ao pé do riacho, a divertirmo-nos, sem pensarmos em nada.
لذا جلسنا هناك نمتّع أنفسنا، ولا نفكّر في أيّ شيء.

Nunca fui o melhor em nada.
لم يسبق أن كنت الأفضل في أيّ شيء

Vocês nunca me dão nenhum apoio em nada do que eu quero fazer.
لا تساندوني في أيّ شيء أريد عمله قط!

Não te queria envolver em nada.
لم اكن اريد توريطك في أيّ شيء

Eu não tenho fé em nada. Nem sequer consigo orar, Kevin.
ليس لديّ إيمان في أيّ شيء لا أستطيع حتى الصلاة يا (كيفن)