"في الأرقام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em números
• com números
• nos números

A mãe dele contactou devido ao interesse prematuro do Nathan em números e padrões e a escola primária já não era desafiante.
حصلت أمه على اتصال ل من مصلحة المتقدمة بدلا ناثان في الأرقام والأنماط والابتدائي له تم المدرسية لم يعد الاختبار.

E, se não as banirmos enquanto podemos, a sua descendência mágica continuará a crescer em números e em poder.
وإذا لم ندمرهم بينما نستطيع ذالك فإن ذريتهم السحرية سوف تستمر بالنمو في الأرقام والقوة

O meu filho vê coisas em números e padrões... e faz ligações humanas que o resto de nós não pode.
إبني يرى أشياء في الأرقام والأنماط وينشيء ارتباطات بشرية لا يمكن لبقيتنا إنشائها

Só tinha de lhe mostrar que era bom com números e com pessoas.
كان عليّ أن أريه براعتي في الأرقام ومعاملة الناس

Absolutamente negativo. Sou engenheiro, em física nuclear. Não trabalho senão com números, símbolos e equações.
قطعا لا أنا متخصص في الفيزياء النووية أتعامل في الأرقام والمعادلات لا شيء استثنائي

Isto é, até o dinheiro ser levado e ter sido entregue como prova, quando descobriram uma enorme falha nos números.
،كان ذلك قبل أن يصبح المال دليلاً حيث اكتشفوا فجوة كبيرة في الأرقام

Ele vê padrões nos números, mensagens.
إنهُ يرى الأنماط في الأرقام الترابط

Sim, mas só em números, Ensina matemática no liceu.
أجل، ولكن في الأرقام فحسب إنه يُدرس الرياضيات بالثانوية

Segurança em números.
الأمان في الأرقام

As obsessões podem manifestar-se como o medo de contaminação e de doenças, a preocupação em prejudicar terceiros, ou a preocupação com números, padrões, moral ou identidade sexual.
قد تتجلى الوساوس كمخاوف من التلوث والمرض، المخاوف من إيذاء الغير، أو الإنهماك في الأرقام أوالأنماط أو الأخلاق أو الهوية الجنسية.

Odeio levantar-me, sou mau com números, e...
اكره الوقوف أنا سيء في الأرقام

Sou péssima com números.
أنا رهيبة جدا في الأرقام

Não sou bom com números.
لست جيداً في الأرقام

Este Evan é um pensador conciso, tem um dom para a cor, uma facilidade com números...
هذا الـ (إيفين) يفكر بإيجاز تعامل بالتلوين موهبة في الأرقام

Não há só força nos números
لا تكمن القوة في الأرقام

Nós dois sentíamos segurança nos números.
كلانا وجد الأمان في الأرقام

Eu disse "nós." Há força nos números.
هناك قوة في الأرقام