عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في البلادِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no país
-
no campo
-
na província
| 300 milhões de pessoas no país vivem sob a linha da pobreza. | Open Subtitles | 300 مليون شخص في البلادِ بشكل مباشر تحت حدِّ الفقر. |
| Duval é o melhor cirurgião cerebral no país - E está logo aqui. | Open Subtitles | دوفال هو الجراح الأكثر مهارة في البلادِ - وهو الوحيد هنا فى متناول اليد . |
| Bem, sabes, na altura estávamos no campo. | Open Subtitles | حَسناً، تَعْرفُ، نحن كُنّا في البلادِ ثمّ. |
| # Ter uma pequena casa no campo | Open Subtitles | # أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ قليلاً بيت في البلادِ |