| Oh baby, e esse cara no campus tem um. | Open Subtitles | عزيزتي، وهذا الفتى في الحرم الجامعي يملك واحدة؟ |
| Ele parecia uma coisa no campus, e afinal é outra. | Open Subtitles | حسناً, إنه كواحد في الحرم الجامعي يخرج أشيائه الأخرى. |
| Em breve você será o único Cartwright no campus. | Open Subtitles | قريباً جداً سَتَكُونُ كارترايت الوحيدة في الحرم الجامعي. |
| Precisavamos comprar fatos para uma festa fora do campus. | Open Subtitles | كنا بحاجة لشراء أزياء لحفلةٍ في الحرم الجامعي |
| Por exemplo, isto é uma visão aérea panorâmica do campus da EPFL. | TED | بالنسبة إينستانكسي، هذا منظر بديعا في الحرم الجامعي في لوزان. |
| Foi encontrado outro corpo na universidade há quase um ano. | Open Subtitles | جثة أخرى وجدت في الحرم الجامعي من حوالي سنة |
| O telemóvel estava desligado e dormi na universidade a noite passada. | Open Subtitles | هاتفي كان مغلقا ًوقد قضيت ليلتي في الحرم الجامعي الليلة الماضية |
| Bem-vindo ao campus. | Open Subtitles | أهلاً بكم في الحرم الجامعي، نحن سعداء بلقائكم. |
| no Santuário, sob o parque de diversão. Eu posso ajudar-te. | Open Subtitles | في الحرم المقدّس أسفل متنزّه الملاهي، بوسعي أن أساعدكِ. |
| Acho que não sou o único Cartwright no campus. | Open Subtitles | اعتقد أنني لَستُ كارترايت الوحيد في الحرم الجامعي |
| Nós as duas a organizar isso fará de ti a metade da pessoa mais poderosa no campus. | Open Subtitles | حسنا, نحن الاثنتان نقوم بتنظيم هذا سويا هذا سيجعلك نصف أقوى شخص في الحرم الجامعي. |
| Preciso de falar com pessoas que o conhecem aqui no campus. | Open Subtitles | أود أن أتحدث الى الأشخاص الذين عرفوه في الحرم الجامعي |
| E não foi nada a que foram expostas no campus. | Open Subtitles | وإنه لم يكن شيئاً تعرضتا له في الحرم الجامعي |
| Após três dias, todas as moscas no campus estavam mortas. | Open Subtitles | في ثلات أيام، ماتت كل الذبابات في الحرم الجامعي. |
| Podíamos ir ver os dormitórios do campus, no fim-de-semana. | Open Subtitles | إسمعي خطر لي أن نذهب لإلقاء نظرة على المهاجع في الحرم خلال عطلة الأسبوع |
| Os seguranças do campus não usam armas. | Open Subtitles | حراس الامن في الحرم غير مسموح لهم بحمل المسدسات |
| Posso vender os comprimidos a dez dólares cada, na universidade, e a vinte dólares na semana do caloiro para a festa durar mais. | Open Subtitles | بإمكاني بيعهم بـ 10 دولارات للحبة في الحرم الجامعي 20 دولا في أسابيع الذروة |
| É assustador o que se pode encontrar na universidade hoje em dia. Fica à vontade. | Open Subtitles | يُخيف ما بوسعك أن تجده في الحرم الجامعيّ هذه الأيّام. |
| Dá-me as boas-vindas ao campus. Pago-te o almoço. - Não posso. | Open Subtitles | فقط رحبوا بي في الحرم الجامعي سأعزمكم على وجبة |
| A cerimónia tradicionalmente acontece no Santuário principal, que tem capacidade para 700 pessoas confortavelmente sentadas. | Open Subtitles | طبقاً للتقاليد، تُجرى المراسيم في الحرم الرئيسي الذي يسع لـ700 شخص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 