عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في الحضيره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no celeiro
-
no chalé
| Eu acho que eu o vi no celeiro com o Wavy Gravy | Open Subtitles | اعتقد اني رأيته في الحضيره مع وافي غرافي |
| Porque é que há luz no celeiro? | Open Subtitles | حقا ؟ اذن لما هناك ضوء في الحضيره ؟ |
| - Está no celeiro. Queres ver? | Open Subtitles | لقد وضعته في الحضيره هل ترغبين برؤيته |
| Estão à vontade para se juntarem a nós no chalé. | Open Subtitles | حسنا , أرحب بتسكعكم معنا في الحضيره. |
| Não o vi. Talvez esteja no chalé. | Open Subtitles | حسنآ, لم أرآه أبدآ. ربما هو في الحضيره. |