| Hoje encontro-me na auto-estrada 666 percorrendo cidades como Cortez Shiprock, Sheep Springs, e acabando em Gallup no Novo México. | Open Subtitles | نقف الليلة في الطريق السريع رقم 666 يعبرون البلاد كالعصابات وينتهي بهم المطاف عند مدينة غالوب في ولاية نيوميكسيكو |
| Parece que estavamos a navegar na auto-estrada numa chávena. | Open Subtitles | شعرت كأننا نجول في الطريق السريع في علبه صودا |
| Tens sorte de eu ainda te falar, após teres atirado os meus nadadores na auto-estrada. | Open Subtitles | أنت محظوظ أنني لازلت اتحدث معك بعد أن ألقيت بسوائلي في الطريق السريع |
| Temos uma mulher prestes a dar à luz na estrada. | Open Subtitles | لدينا إمرأة على وشك الولادة في الطريق السريع |
| Encontrada há 3 semanas, interestadual 88, saída oeste. | Open Subtitles | عثر عليّها منذ 3 أسابيع، في الطريق السريع 88 ، في مخرج الطريق الفرعي الغربي |
| O hotel da auto-estrada tinha piscina. | Open Subtitles | الفندق الخارجي في الطريق السريع فيه مسبح |
| Temos um choque em cadeia de 10 carros na auto-estrada. Importa-se de tomar conta dele a partir de agora? | Open Subtitles | هناك حادثة كبيرة في الطريق السريع أتمانعون لو أخذتموه من هنا؟ |
| O suspeito vai na auto-estrada para Este. | Open Subtitles | رأى المشتبه به في الطريق السريع في الجهه الشرقيه |
| Teve uma avaria na auto-estrada, saiu do carro e foi atropelada por um camião. | Open Subtitles | توقفت في الطريق السريع خرجت وصدمتها شاحنة |
| Sim, estou sempre a ver o pai na auto-estrada a apanhar lixo com o pessoal. | Open Subtitles | نعم، إنى أري الأب طوال الوقت في الطريق السريع رقم 8، يلتقط القمامة مع فريق العمل. |
| Não querendo salientar o óbvio, ainda estás atrelado a um reboque na auto-estrada. | Open Subtitles | أخي، لا تشير للأمر بوضوح، أنت لا زلت عالق بالسيارة وتسيرون في الطريق السريع |
| Seguiram rastos, mas acabaram na auto-estrada. | Open Subtitles | إلتقطوا أثرا. لكنه اختفى في الطريق السريع. |
| Se estiverem a conduzir na auto-estrada e quiserem saber onde é a próxima bomba de gasolina, têm um mapa que vos diz que a bomba é lá mais à frente. | TED | اذا كنت تقود في الطريق السريع و اردت لن تعرف اين محطة الوقود القادمة لديك الخريطة لتخبرك ان محطة الوقود موجودة في نهاية الشارع |
| Tiveram um acidente na auto-estrada interestadual. | Open Subtitles | أنقلبت عليهم السيارة في الطريق السريع |
| 3,7 na auto-estrada, 0 em cidade. | Open Subtitles | ميل في الطريق السريع وصفر بالمدينة |
| Depois, capotámos na auto-estrada. | Open Subtitles | نحن رأسا على عقب في الطريق السريع |
| Vi uma câmara de vigilância na auto-estrada. | Open Subtitles | وجدت كاميرا مراقبة في الطريق السريع |
| Como um Tatu se dá bem com um camião na estrada? | Open Subtitles | مع شاحنةٍ ما في الطريق السريع -ربما البعض منهم فقط |
| Um carro estava em contra-mão na estrada e bateu noutro carro. | Open Subtitles | سيارة كانت مسرعة في الإتجاه الخاطئ للقيادة في الطريق السريع. فإصطدمتبسيارةأخرى. |
| - Essa não é a interestadual. | Open Subtitles | -إننا لسنا في الطريق السريع |
| Bem-vindas à reunião dos AA, do Km 23 da auto-estrada 5. | Open Subtitles | مرحباً بكم في الطريق السريع الخامس, لقاء مدمني الكحول. |
| - Foi por isso que saí da auto-estrada. | Open Subtitles | أعرف، لهذا لست في الطريق السريع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 