| Ele entrou num monte de problemas, e foi feio. | Open Subtitles | وقد وقع في الكثير من المشاكل, وكان الأمر سيئا |
| Ok, bem, o Sem-mangas está a meter-se num monte de problemas na escola, e por alguma razão, ele ouve-o. | Open Subtitles | حسنا, بلا الاكمام وقع في الكثير من المشاكل في المدرسة ولسبب ما يستمع لك |
| Eu posso ter muitos problemas por causa disto. | Open Subtitles | يمكن أن أقع في الكثير من المشاكل لهذا |
| Porque legalmente podia ficar com muitos problemas por te contar sobre... | Open Subtitles | لأنه، تعلمين، قانونيا، قد أدخل في الكثير من المشاكل لإخباري لك عن... |
| Vai meter-se em muitos sarilhos, Sr. Taransky. | Open Subtitles | انت سوف تقع في الكثير من المشاكل مستر تارانسكي |
| Não podes pensar nela como tua amiga, mas como uma traficante que nos podia ter metido em muitos sarilhos. | Open Subtitles | لا يمكنك التفكير فيها كصديقتك. فكّري فيها كتاجرة مخدّرات -كان بإمكانها توريطنا في الكثير من المشاكل . |
| Posso ter problemas por isto. | Open Subtitles | قد أدخل في الكثير من المشاكل بسبب هذا. |
| Posso me meter em muitos problemas por isto. | Open Subtitles | حسناً. هذا سيوقعني في الكثير من المشاكل |
| - Stew, pode ter problemas por isto. | Open Subtitles | ـ أيتها الداهية! هذا سيتسبب لك في الكثير من المشاكل يا (ستو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 