عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في المرة القادمة ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
da próxima vez que
| Lembra-te disso da próxima vez que meteres o dedo no nariz. | Open Subtitles | تذكّرْ في المرة القادمة ان تَلتقطُ أنفَكَ. |
| Charlie, da próxima vez que te disser que quero matar alguém, deixa-me matar. | Open Subtitles | تشارلي في المرة القادمة ان اخبرتك اني اريد قتل احدهم |
| Víctor, da próxima vez que estiveres assustado, não te escondas. | Open Subtitles | (فيكتور) في المرة القادمة ان كنت خائفا فلا تختبيء |