"في بهو الفندق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no átrio
• na entrada

Estive sentada no átrio do hotel nas duas últimas horas.
لقد كنت جالسة في بهو الفندق للساعتين المنصرمتين

E aqui está ela no átrio à mesma altura que o Jason Kinsey.
وهنا هي في بهو الفندق في نفس الوقت جيسون كينزي.

A conferência de imprensa é no átrio, começa daqui a dez minutos.
ولكن المؤتمر صحفى هو في بهو الفندق سيبدأ في غضون 10 دقائق لا لا أنا أفهم

Há uns meses, alguém queixou-se das prostitutas na entrada do hotel.
منذ بضعة شهور بدأت شكاوي عن العاهرات في بهو الفندق

Eu deixava-o louco a jogar à bola na entrada.
اعتدت أن أقوده للجنون بلعب الكرة في بهو الفندق

A bomba era um dispositivo programado colocado numa mala, provocando uma enorme explosão no átrio do hotel.
ان القنبلة كانت جهاز توقيت وضعت في البند الأمتعة، مما تسبب في انفجار ضخم في بهو الفندق.

Odeio interromper o brilhantismo da conversa mas o concerto é às 3 e quero todos no átrio à 1.
ـ أعطني ال ـ ـ ـ ـ أنا أكره إنهاء هذه المحادثة المتألقه ولكن الحفله في الثالثة أريد الجميع في بهو الفندق عند الواحدة

Vemo-nos no átrio dentro de minutos, sim?
وأنا ألتقي بكم في بهو الفندق في بضع دقائق، حسنا؟

Vocês deviam estar no átrio.
من المفترض أن تكون في بهو الفندق يا رفاق.

Era suposto encontrar-me com uma pessoa no átrio há mais de uma hora atrás.
كان من المفترض أن ألتقي أحدا في بهو الفندق قبل نحو ساعة ألم يطلب أحد رؤيتي؟

- Sim. Sim, lembro-me da história da pintura no átrio do hotel.
أتذكر قصة اللوحة في بهو الفندق

Volta para dentro e encontra isto no átrio.
يأتي مرة أخرى، يجد هذا في بهو الفندق.

no átrio.
إنهم في بهو الفندق

Estou no átrio.
- أنا في بهو الفندق.

Está com dois dos homens dele e vejo o motorista aqui na entrada.
، معه رجلين من رجاله وأرى السائق بالأسفل هُنا في بهو الفندق إنه بخير

- Não. Há agentes na entrada.
- لا لديّ أناسٌ من المكافحة في بهو الفندق -

Hey, otário, Estou na entrada.
مهلا ، jerkoff ، أنا في بهو الفندق.

Estava na entrada, - ao telemóvel com a Halima.
كنت في بهو الفندق على الهاتف مع (حليمة)

Daisy, eu estou na entrada.
(ديزي)، أنا في بهو الفندق