"في حلقها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na garganta
• a garganta dela
• pela garganta abaixo

Ela está com problemas em respirar. Talvez tenha algo na garganta.
أعتقد أنها عندها مشكلة في التنفس يوجد شئ في حلقها

Excepto na vítima, que levou água da chuva na garganta e basalto.
ما عدا على الضحية التي نقلت معها كميات ضئيلة من صخور البازلت معها و مياه مطر في حلقها

Sim, ele pode pôr a faca na garganta dela. Vou até lá.
أجل, و قد تكون له علاقة بسكينه في حلقها, سأذهب إلى هناك

Pronto para cortar a garganta dela.
جاهز ليغرسه في حلقها

Talvez a possas ter morto quando lhe enfiaste aquelas notas todas pela garganta abaixo.
من الممكن انك قتلتها عندما حشرت كل تلك الدولارات في حلقها

O suspeito colocou na garganta depois de ela morrer.
اذا الجاني وضع ذلك في حلقها بعد الوفاة

Achas que a vítima foi atingida na garganta pela pulseira de alguém?
اذن هل تعتقد بان الضحيه تم ضربها في حلقها من قبل شخص يرتدي سوار؟

Encontrei vomitado na garganta.
وجدت قيء في حلقها,دم في البراز

Por isso... Sai enquanto tinhas a tua língua na garganta dela, Harry.
رحلت عندما رأيت لسانك في حلقها

Mas deixou um pedaço de neoprene na garganta dela.
لكنه وضع قطعة نيوبرين في حلقها

Estava inconsciente quando ele... Ele apunhalou-a na garganta.
كانت فاقدة الوعي حين طعنها في حلقها

Ela gosta de sentir as cócegas na garganta.
إنها تُحب الشعور ببعض الدغدغة في حلقها

Atravessado na garganta.
عالقة في حلقها.

Tem alguma coisa na garganta.
.هناك شيء في حلقها

- Enfia o dedo na garganta dela.
-ضع اصبعك في حلقها

Eu simplesmente enfiei-lhe os meus dedos pela garganta abaixo.
فقط قمت بإدخال أصابعي في حلقها

Concluímos com toda a certeza que a Inger Johannsen não morreu com explosivos enfiados pela garganta abaixo.
بل نجح ذلك, لأننا تأكدنا أن (إنجر جوهانسون) بالتأكيد لم تمت من إنفجار المتفجرات المحشورة في حلقها