عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في حياتك الجديدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
na tua nova vida
| Estou só a tentar encontrar um lugar na tua nova vida. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول أن أجد مكاناً في حياتك الجديدة |
| Devias ser enfermeiro na tua nova vida. | Open Subtitles | لعلمك، يجب أن تعمل ممرّضًا في حياتك الجديدة. |
| Talvez não se encaixem na tua nova vida. | Open Subtitles | ربما لن يكون لهم مكان في حياتك الجديدة |
| Mas... na tua nova vida posso fazer com que te esqueças dele. | Open Subtitles | لكنْ... في حياتك الجديدة أستطيع أنْ أجعلك تنساه |