"في سالم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em Salem
• de Salem

Estou em Salem há duas semanas e já enforquei três bruxas.
لقد كنت في سالم لمدة أسبوعين، وقمت بشنق ثلاث ساحرات.

Acho que os do conselho estão a aproveitar-se da sua condição para criar medo em Salem.
أعتقد أن المجلس يستغلون حالتها. لنشر الذعر في سالم.

Agora se não for isso, saiam do meu atrelado... pois tenho almas para salvar amanhã em Salem.
خلاف ذلك اخرجا من مقطورتي لان هناك ارواح انقذها في سالم ليله الغد

Um método de camuflagem mística usado desde as perseguições em Salem.
وسيلة لتمويه الباطني تستخدم منذ اضطهاد في سالم

Virar as boas almas de Salem... umas contra as outras como cães raivosos treinados para tal.
تحريض الأشخاص الطيبين في سالم ضد بعضهم البعض مثل الكلاب المسعورة

E a quinta família do Pacto não morreu por completo em Salem.
والعائله الخامسه لم تمت بالكامل في سالم

Porque é que diziam que havia bruxas em Salem?
لماذا تلك الفتيات يقولن بأن الأشخاص كانوا سحرة في "سالم"؟

Os julgamentos de Bruxas em Salem...
"محاكمات السحرة في "سالم محاكمات لعدة من الفتيات "أتهمن بالسحر عام 1692 في قرية "سالم

Ela era escrava em Salem. Foi a primeira acusada de bruxaria.
(لقد كانت أمة في أحد المنازل في (سالم لقد كانت أول من تم إتهامه بالشعوذة

Ele é tão complexo como qualquer outro homem em Salem.
إنه معقد مثل أي رجل في سالم

Há um terceiro assassinato sem motivo em Salem.
هناك a قتل ثالث بدون دافعِ في سالم.

Recapitulando as principais histórias desta noite, em Salem, Oregon, defensores pró e anti-vampiros manifestaram-se pelo voto na Emenda dos Direitos dos Vampiros.
إليكم تلخيص لأبرز أحداث هذاالمساء: في (سالم) بـ(أوريغون)، نضاليون مؤيدون وآخرون مناهضون لمصاصي الدماء احتشدوا ترقباً نتائج اقتراع

em Salem, eram centenas.
كان هناك المئات مننا في (سالم).

Não há lugar para essa criança em Salem.
(لا يوجد مكان لهذا الطفل في (سالم

Tive uma loja em Salem.
كان لدي متجر في "سالم".

Anteriormente, em Salem...
سابقًا في "سالم"...

Não havia bruxas em Salem.
لم يكن هناك سحرة في (سالم)

E é a mulher mais rica de Salem.
وإنها أغنى إمرأة في سالم.