| Esta tipa foi fodida das três maneiras no fim-de-semana. | Open Subtitles | هذه الفتاة قد ضاجعتني بقوة في عطلة نهاية الإسبوع وبثلاث وضعيات مختلفة |
| Um belo homem quer levar-me numa escapadela romântica no fim-de-semana. | Open Subtitles | رجل وسيم سيأخذني إلى عش الحب في عطلة نهاية الإسبوع |
| Como sabe, Detective, praticámos com munições reais no fim-de-semana. | Open Subtitles | وكما تعلم أيها المحقق ، فقد أجرينا تدريبات بالذخيرة الحية في عطلة نهاية الإسبوع الماضي |
| Tenho o interestadual no fim-de-semana. | Open Subtitles | عندي تصفيات في عطلة نهاية الإسبوع القادمة |
| Vais estar por cá no fim-de-semana? | Open Subtitles | -أنت ستعمل في عطلة نهاية الإسبوع هذه؟ -نعـم ، سيّدي |
| Depois dum curto intervalo, o Javier dir-nos-á se no fim-de-semana vai chover sobre as vossas petúnias. | Open Subtitles | سنعودبعدتلكالرسالة، (جافير) يقول لنا، إذا كان نبات الـ"باتينيس" خاصتكم... سوف يرى المطر في عطلة نهاية الإسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 