| Havia microfones na sala de reuniões, talvez haja nos telefones... | Open Subtitles | و ضعت اجهزة تنصت في غرفة الاجتماعات وربما الهواتف. علينا تطهير المكان |
| De alguma forma os nanobots tornaram as pessoas receptivas... às sugestões do dispositivo alienígena que vimos na sala de reuniões. | Open Subtitles | وحدات النانو تجعل الناس بطريقة ما سريعو الاستجابة بإيحاء من الجهاز الفضائي الذي رأيناه في غرفة الاجتماعات |
| Estão todos na sala de reuniões com os tipos do IRS. | Open Subtitles | إنهم في غرفة الاجتماعات مجتمعين بمندوبي هيئة الضرائب |
| Está na hora. Devíamos reunir na sala de conferências. | Open Subtitles | آن الأوان، يجب أن نجتمع في غرفة الاجتماعات |
| Certificar-me que vão engrossar as paredes na sala de conferências. | Open Subtitles | لاتأكد انهم سيقوموا بجعل الحوائط اسمك في غرفة الاجتماعات |
| Receberá informação sobre a missão na sala de conferências às 2h00. | Open Subtitles | سنطلعك عن المهمه الجديده في غرفة الاجتماعات عند ال 02: 00 |
| Peço-lhe que espere na sala de reuniões, está bem? | Open Subtitles | وفي هذه الأثناء سأطلب منك الانتظار في غرفة الاجتماعات |
| Estava esquisita, na sala de reuniões, e depois saiu. | Open Subtitles | لقد كانت تبدو مضطربة قليلاً في غرفة الاجتماعات ومن ثم غادرت المكان. |
| na sala de reuniões com uma assistente social. | Open Subtitles | . في غرفة الاجتماعات . مع المرأة من الخدمات الاجتماعية |
| Estou na sala de reuniões no posto do xerife... | Open Subtitles | أنا في غرفة الاجتماعات بقسم الشرطة |
| Precisamos desligar o dispositivo na sala de reuniões. | Open Subtitles | نحتاج أن نغلق الجهاز في غرفة الاجتماعات |
| Estamos à tua espera na sala de reuniões. | Open Subtitles | نحن في انتظارك في غرفة الاجتماعات |
| Encontrei o Charlie na sala de reuniões. | Open Subtitles | وجدت تشارلي في غرفة الاجتماعات. |
| Começamos dentro de 5 minutos. na sala de reuniões. | Open Subtitles | الموعد على الخامسة في غرفة الاجتماعات |
| Tive uma reunião na sala de conferências nove. | Open Subtitles | لقد كان لدي اجتماع في غرفة الاجتماعات التاسعة. |
| O Sr. Emory está à sua espera na sala de conferências. | Open Subtitles | السيد ايموري ينتظركي في غرفة الاجتماعات in the conference room. |
| O candidato está na sala de conferências. | Open Subtitles | المرشح الأول موجود وينتظر في غرفة الاجتماعات. |
| - Está na sala de conferências. | Open Subtitles | . هي تنتظرك في غرفة الاجتماعات . هذا عمل جيد |
| Está na sala de conferências, se quiserem vê-la. | Open Subtitles | إنها في غرفة الاجتماعات إن كنت تود رؤيتها. |
| Queremos vê-las na sala de conferências... | Open Subtitles | نريد أن نراكم في غرفة الاجتماعات |
| - na sala de conferência. | Open Subtitles | ووضعها في غرفة الاجتماعات الخاصة بي حسناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 