"في فترة إنهيار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando a barragem

Estava a viver aqui quando a barragem se rompeu?
أكنت تعيش هنا في فترة إنهيار السّدّ؟

Porque todos os que vivam lá, salvaram-se do dilúvio quando a barragem cedeu.
-بما أنّ قد بُني على المُرتفعات فإنّ جميع متساكنيه قد عُفُوا من الفيضان في فترة إنهيار السّدّ