"في فترة طويلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• há muito tempo

Diz-lhe que não vês a tua mulher há muito tempo.
قل له كنت لم أر زوجتك في فترة طويلة.

Bom, Bob, há muito tempo que não ficava a pé tão tarde.
حسنا، بوب... هذا هو آخر لقد كنت حتى في فترة طويلة.

Já não ligo há muito tempo, e podes parar com as perguntas, por favor.
أنا لم تسمى في فترة طويلة جدا، ويمكنك التوقف مع الأسئلة، من فضلك.

Não me chamas assim há muito tempo.
لا يمكن دعا لي أنه في فترة طويلة.