"في فعل ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de fazer o que
• em fazer o que

- Devia, devia, mas estou farto de fazer o que devia, e apetece-me fazer o que quero.
ينبغي انا تعبت من فعل ما ينبغي عليّ أريد أن أبدأ في فعل ما أريده

Culpado de acreditar no que acredito e de fazer o que fiz.
أنا مُذنب لتصديق ما أؤمن به في فعل ما فعلت

Sim, e o seu miúdo não tinha o direito de fazer o que fez.
وفتاك لم يكن لديه الحق في فعل ما فعل

Já viram que não hesitaremos em fazer o que for necessário para termos o que queremos.
رأيت أننا لا نتردد في فعل ما يلزم للحصول على ما نريد.

e sabes como sou boa em fazer o que me mandam.
وأنت تعلم كم أنا جيدة في} {فعل ما أُخبَر به

Sempre fui boa em fazer o que tenho de fazer.
لقد كنتُ جيّدة دوماً في فعل ما أُفترض بي أن أفعله. ولكن...

Eu tenho o direito de fazer o que quiser!
نيكولاي: لدي الحق في فعل ما أريد